Sunan an-Nasa'i، الحديث 1068
رواه Abu Sa'eed al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّحدّث النسائي به
- 2مَخْلَدٌ
- 3سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ
- 5قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى
- 6أَبِي سَعِيدٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ خَيْرُ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
أثنى النبي ﷺ على الله ثناءً طويلًا بعد الرفع من الركوع.
يسمع الله من يحمده ويقبل حمده.
الله هو صاحب كل الثناء والمجد.
صاحب المال أو المكانة أو السلطة؛ فهذه الأمور لا تنفع أمام الله.
يستنبط العلماء من ذلك أن للمصلّي أن يثني على الله بإسهاب ويقرّ بعظمته بعد الرفع من الركوع. وتعلّمنا هذه الكلمات أيضًا أن النعم كلها من الله، وأن المال أو المكانة لا يجعلان أحدًا مستغنيًا عنه. وتبحث المذاهب الفقهية اختلاف صيغ الصلاة على وجه التحديد، غير أن هذا الثناء الصحيح من الأدعية المأثورة في هذا الموضع.
- بعد الرفع من الركوع، تمهّل في الثناء على الله بقلب حاضر.
- استعمل صيغة ثناء مأثورة وتأمل في معناها.
- لا يدفعك المال أو المكانة إلى الكبر؛ فكل نعمة من الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.