Sunan an-Nasa'i، الحديث 1091
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَلاَ يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ " .
عند الهوي إلى السجود، توضع اليدان أولًا لا الركبتان.
هيئة في الصلاة توضع فيها الجبهة وأعضاء أخرى من الجسم على الأرض.
تشبيه يحذّر من الهوي بطريقة لا توافق، بحسب الرواية، الحركة المقررة.
اختلف العلماء في ترتيب الحركة عند الهوي إلى السجود. تذكر هذه الرواية وضع اليدين أولًا، بينما تُستشهد بروايات أخرى لدعم وضع الركبتين أولًا. وللمذاهب الفقهية تفضيلات وتأويلات مختلفة في هذه المسألة، ومنها تفسير التشبيه بالجمل. والمقصود الأساسي أن يدخل المصلي في السجود بتأنٍّ، من غير أن يهوي بقوة أو بلا حاجة.
- اهوِ إلى السجود بتأنٍّ، وتجنب الحركة العنيفة أو غير المنضبطة.
- تعرّف إلى الآراء المنقولة المختلفة في هذه الهيئة من الصلاة، واتبع التوجيه الموثوق لمذهبك أو معلّمك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.