Sunan an-Nasa'i، الحديث 1098
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ - وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ - عَلَى يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ . قَالَ سُفْيَانُ قَالَ لَنَا ابْنُ طَاوُسٍ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَمَرَّهَا عَلَى أَنْفِهِ . قَالَ هَذَا وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ .
علّم النبي ﷺ السجود على سبعة أعضاء من غير كفّ الثياب.
اليدان والركبتان والقدمان والوجه، بحيث يلامس الجبهة والأنف الأرض.
رفع الشعر أو الثياب أو إمساكهما أثناء الصلاة كيلا تلامسا الأرض عند السجود.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن المصلّي يضع الأعضاء السبعة المذكورة على الأرض أثناء السجود. ويوضح شرح ابن طاووس أن الجبهة والأنف يُعدّان معًا موضع ارتكاز واحدًا. ويفيد النهي عدم ربط الشعر أو الثياب أو رفعهما أثناء الصلاة. وقد بحث العلماء التكييف الفقهي الدقيق لهذا الفعل؛ وفي كل حال يؤكد الحديث السجود التام بخشوع وتواضع.
- ضع في السجود كلتا يديك وركبتيك وقدميك ووجهك على الأرض.
- لا ترفع ثيابك أو شعرك أثناء الصلاة لإبعادهما عن الأرض.
- تمهّل في السجود وصلِّ بانتباه وخشوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.