Sunan an-Nasa'i، الحديث 1097
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّحدّث النسائي به
- 2الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 3وُهَيْبٌ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى الأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ " .
أُمر النبي ﷺ باستخدام سبعة أعضاء عند السجود.
الانحناء إلى الأرض في الصلاة تعبّدًا لله.
أعضاء الجسم المذكورة في الرواية: الجبهة والأنف، واليدان، والركبتان، وأطراف أصابع القدمين.
أصابع القدمين ومقدمتاهما اللتان تلامسان الأرض أثناء السجود.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن مواضع الارتكاز السبعة المذكورة تشارك في السجود. وتُعدّ الجبهة والأنف موضعًا واحدًا، كما تشير الرواية إلى ذلك بالإشارة إلى الأنف. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لملامسة كل عضو مذكور للأرض، وفي تفاصيل مثل وضع أصابع القدمين؛ أما النص نفسه فيذكر أعضاء الجسم السبعة ضمن هيئة السجود.
- احرص أثناء السجود على ملامسة الجبهة والأنف واليدين والركبتين وأطراف أصابع القدمين للأرض.
- تعلّم هيئات الصلاة بعناية وأدّها بسكينة وانتباه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.