Sunan an-Nasa'i، الحديث 1099
رواه Abbas ibn Abdul-Muttalib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2شُعَيْبٍ
- 3اللَّيْثِ
- 4ابْنُ الْهَادِ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ
- 6عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 7عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ " .
تستقر سبعة أعضاء من الجسم على الأرض أثناء السجود.
الانحناء إلى السجود في الصلاة، حيث يستقر الوجه وأعضاء أخرى من الجسم على الأرض.
الجبهة، واليدان، والركبتان، والقدمان.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن السجود يكون على سبعة أعضاء: الجبهة، واليدان، والركبتان، والقدمان. وتؤكد الرواية أن العبد يخضع لله بجسده أثناء الصلاة. ولا تقدم الرواية وصفًا كاملًا لجميع تفاصيل السجود؛ لذا يُرجع أيضًا إلى روايات أخرى في ذلك.
- تمهّل في السجود حتى تضع أعضاء السجود المقررة بثبات على الأرض.
- اسجد بخشوع، مستحضرًا أن سجودك تعبير عن خضوعك لله.
- علّم الأطفال والمسلمين الجدد هيئات الصلاة خطوةً خطوة، اعتمادًا على روايات موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.