Sunan an-Nasa'i، الحديث 1100
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله ويثني عليه في سجوده.
هيئة في الصلاة تلامس فيها الجبهة الأرض.
طلب الحماية من الله مما يضر.
الإقرار بأن كمال الله أعظم مما يستطيع البشر وصفه.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من المناسب أن يدعو العبد ربَّه بتذلل في السجود، وأن يستعيذ به من غضبه وعقابه. ويجمع الدعاء بين الرجاء في رضا الله ومغفرته واستحضار عظمته. وتؤكد عبارة «بك منك» أن الاستعاذة لا تكون في نهاية المطاف إلا بالله. كما يصف الحديث هيئة صلاة النبي ﷺ في قيام الليل.
- خصص في صلاتك وقتًا تسأل فيه الله بتذلل الحماية والمغفرة.
- استخدم الدعاء المأثور وتأمل معناه بوعي.
- أقرّ عند الثناء على الله بأن ثناء البشر لا يمكن أن يحيط بعظمته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.