Sunan an-Nasa'i، الحديث 1123
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَحدّث النسائي به
- 2وَكِيعٌ
- 3سُفْيَانَ
- 4مَنْصُورٍ
- 5أَبِي الضُّحَى
- 6مَسْرُوقٍ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " . يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ .
كان النبي ﷺ يحمد الله ويستغفره في الركوع والسجود.
أنت منزّه عن كل نقص.
ومع حمدك؛ فالله يُحمد على كماله ونعمه.
كان يعمل بمعنى القرآن وأمره.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب تنزيه الله والاستغفار له في الركوع والسجود. وتربط الكلمات الختامية هذا الدعاء بالأمر القرآني بحمد الله والاستغفار له. ويذكر الحديث دعاءً للنبي ﷺ، ولا يحصر الأدعية الأخرى المعروفة في هاتين الهيئتين من الصلاة.
- خصص في صلاتك وقتًا لتنزيه الله وسؤاله المغفرة بإخلاص.
- تعلّم معاني الأدعية التي تقولها لتكون حاضر القلب في ركوعك وسجودك.
- اقتدِ بهدي النبي ﷺ في الصلاة بتواضع، واستحضر أن الحمد والتوبة يجتمعان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.