كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1128

رواه Muhammad ibn Maslamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Muhammad ibn Maslamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ إِذَا سَجَدَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في سجود صلاة الليل، أقرّ النبي ﷺ بالإيمان والاستسلام لله.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

الموضع من الصلاة الذي يضع فيه المرء جبهته على الأرض خضوعًا لله.

أسلمت نفسي إليك

إقرار بالتفويض الكامل لله وطاعته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن هذا الدعاء قيل في السجود أثناء صلاة الليل النافلة. وتربط ألفاظه بين السجود بالجسد والإيمان والاستسلام، وبين الإقرار بأن الله خلق الإنسان ومنحه السمع والبصر. وتصف الرواية عملًا تعبديًا للنبي ﷺ، ولا تجعل هذه الصيغة بعينها واجبة في كل صلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأنَّ في سجود صلاة الليل النافلة، واذكر الله فيه بحضور قلب.
  2. ذكّر نفسك في الصلاة بأن سمعك وبصرك ووجودك نعم من الله.
  3. اجعل ألفاظ الدعاء معينًا لك على إظهار الإيمان والاستسلام لله في تصرفاتك اليومية أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.