Sunan an-Nasa'i، الحديث 1131
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُهُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ .
أثنى النبي ﷺ على الله في صلاة الليل بهذا الدعاء.
هيئة الانحناء في الصلاة.
الانحناء إلى الأرض بحيث تلامس الجبهة الأرض.
«أنت منزَّه يا الله، ولك الحمد كله. لا معبود بحق إلا أنت».
يستنبط العلماء من ذلك أن ذكر الله والثناء على علو شأنه وحمده في الصلاة أمر مناسب. وتذكر الرواية أن النبي ﷺ قال هذه الكلمات في الركوع أو السجود؛ لكنها لا تثبت بمفردها وجوب هذه الصيغة في هاتين الهيئتين، ولا أنها تحل محل الأذكار المشهورة فيهما. وتبحث المذاهب الفقهية الأدعية المحددة للركوع والسجود استنادًا إلى روايات متعددة.
- خصص كل يوم وقتًا هادئًا لصلاة الليل، واذكر الله بانتباه وخشوع.
- تعلّم معاني الأدعية التي تقولها في الصلاة لترددها بوعي أكبر.
- لا تدع الظنون تشتت انتباهك؛ اسأل بهدوء عندما لا تعرف ما الذي يحدث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.