Sunan an-Nasa'i، الحديث 1130
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَوَجَدْتُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ وَصُدُورُ قَدَمَيْهِ نَحْوَ الْقِبْلَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله ويحمده في سجوده.
هيئة في الصلاة يضع فيها المصلي جبهته على الأرض.
طلب الحماية من الله من الشر والعذاب.
إقرار بأن الله أعظم مما يستطيع الناس التعبير عنه بالكلمات.
يستنبط العلماء من هذا الدعاء استحباب سؤال الله الحماية من غضبه وعذابه، مع الإقرار بعلو شأنه. وتُظهر ألفاظه التواضع والتوكل على الله، كما أن وصف السجود يبيّن دقة ʿĀʾishah في نقل هيئة الصلاة. وهذا الدعاء غير محصور بمذهب فقهي واحد.
- خصّص في صلاتك وقتًا للدعاء بإخلاص، واسأل الله الحماية.
- ناجِ الله بتواضع، وأقرّ بأن أي ثناء لا يفي بحقه كاملًا.
- تعلّم هذا الدعاء، وفكّر في قوله في سجود صلاة الليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.