Sunan an-Nasa'i، الحديث 1132
رواه Awf ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Awf ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قُمْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ فَاسْتَاكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَبَدَأَ فَاسْتَفْتَحَ مِنَ الْبَقَرَةِ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ وَسَأَلَ وَلاَ يَمُرُّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ يَتَعَوَّذُ ثُمَّ رَكَعَ فَمَكَثَ رَاكِعًا بِقَدْرِ قِيَامِهِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " . ثُمَّ سَجَدَ بِقَدْرِ رُكُوعِهِ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " . ثُمَّ قَرَأَ آلَ عِمْرَانَ ثُمَّ سُورَةً ثُمَّ سُورَةً فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ .
جمع النبي ﷺ بين إطالة صلاة الليل والدعاء بتدبر عند الآيات.
صلاة نافلة تُؤدّى ليلًا.
عود صغير أو أداة أخرى لتنظيف الأسنان.
ثناءٌ معناه: تعالى من له القوة والملك.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب التوقف أثناء التلاوة عند الآيات التي تتحدث عن الرحمة وسؤال الله رحمته، وعند آيات العذاب والاستعاذة به. كما تُظهر الرواية أن إطالة القراءة والركوع والسجود تناسب صلاة الليل. والثناء المذكور في الركوع والسجود جائز، لكنه لا يحل محل التسبيح الواجب المقرر في الصلاة.
- تأنَّ في التلاوة للتدبر في الآيات التي تتحدث عن الرحمة والعذاب.
- اسأل الله الرحمة عند قراءة آياتها، واستعذ به عند قراءة آيات العذاب.
- صلِّ بخشوع وطمأنينة، حتى إن كنت تقرأ آيات قصيرة فحسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.