Sunan an-Nasa'i، الحديث 1145
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " . ثُمَّ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . وَقَالَ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ " لِرَبِّيَ الْحَمْدُ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ " . وَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . وَكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ " رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي " .
كان النبي ﷺ يعظّم الله ويطيل المكث في كل هيئة من هيئات الصلاة.
اسمان يدلان على كمال سلطان الله وقدرته.
تنزيه ربي العظيم؛ وهو ذكر يُقال في الركوع.
تنزيه ربي الأعلى؛ وهو ذكر يُقال في السجود.
يستنبط العلماء من ذلك جواز إطالة صلاة الليل، ووجوب أداء هيئات الصلاة بعناية وتدبّر. وتذكر الرواية تسبيحات في الركوع والسجود، وثناءً على الله عند الرفع من الركوع، ودعاءً بالمغفرة بين السجدتين. أما الصيغ المحددة وعدد مرات تكرارها فهي أمثلة من صلاة النبي ﷺ؛ وتذكر المذاهب الفقهية أيضاً صيغاً صحيحة أخرى.
- تمهّل في الركوع والسجود، ولا تؤدِّ هيئات الصلاة على عجل.
- تعلّم أذكار الصلاة وأدعيتها ومعانيها لتقولها بانتباه وخشوع.
- اجعل في صلاة الليل متسعاً للثناء على الله واسأله المغفرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.