كتاب التطبيق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1160

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التطبيق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تُحَرِّكِ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَكِنِ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا أَوْ نَحْوِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اترك الحصى ولا تعبث به أثناء الصلاة، وأشِر نحو القبلة.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

الإصبع المجاور للإبهام

السبابة التي تُرفع نحو القبلة عند الجلوس في الصلاة.

تحريك الحصى

العبث بالحصى أو بالأرض باليد أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب اجتناب الحركات غير الضرورية أثناء الصلاة؛ لأنها قد تشوّش الانتباه والخشوع. وعلّم عبد الله بن عمر الرجل هيئة الجلوس النبوية: وضع اليد اليمنى على الفخذ اليمنى، وتوجيه السبابة نحو القبلة، والنظر إليها أو إلى جهتها. وتختلف المذاهب الفقهية في الكيفية الدقيقة لتحريك السبابة وأوقاته؛ وتؤكد هذه الرواية توجيه الإصبع والنظر، من غير أن تحدد كل هيئة للحركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك العبث غير الضروري أثناء الصلاة وأعد انتباهك إلى العبادة.
  2. تعلّم هيئة الجلوس والإشارة بالإصبع من الروايات النبوية الموثوقة.
  3. وجّه نظرك بهدوء إلى إصبعك أو إلى جهته عند الجلوس في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.