Sunan an-Nasa'i، الحديث 1168
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّحدّث النسائي به
- 2حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3هِشَامٍ
- 4حَمَّادٍ
- 5إِبْرَاهِيمَ
- 6عَلْقَمَةَ
- 7ابْنِ مَسْعُودٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، - وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَقُولُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلاَمُ عَلَى مِيكَائِيلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
يثني التشهد على الله ويتضمن التحية والسلام وشهادة الإيمان.
اسم من أسماء الله: الكامل المنزه عن كل نقص.
جميع ألفاظ التحية والتعظيم التي تليق بالله.
الأقوال والأعمال الحسنة الطاهرة.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يُطلب من الله السلام كما لو كان محتاجًا إليه؛ فهو السلام. ولذلك يبدأ التشهد بإسناد جميع التحيات والصلوات والكلمات الطيبة إلى الله، ثم بالسلام على النبي ﷺ والمؤمنين، وبشهادة الإيمان. وتنقل هذه الرواية هذه الصيغة المعروفة؛ وتختلف التفاصيل المتعلقة بالصيغة الدقيقة ونطق التشهد بين المذاهب الفقهية السنية.
- تعلّم التشهد باهتمام، وردد ألفاظه بوعي أثناء الصلاة.
- ابدأ بالإقرار بأن جميع التحيات والكلمات الطيبة لله.
- اجعل شهادة الإيمان في التشهد فرصة لتوجيه عبادتك إلى الله وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.