Sunan an-Nasa'i، الحديث 1174
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ وَكَانَ يَقُولُ " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلاَمٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
علّم النبي ﷺ التشهد بعناية، كما علّم القرآن.
الشهادة والثناء اللذان يُقالان في الجلوس أثناء الصلاة.
كل التحيات والثناء الرفيع لله.
العباد الصالحون: عباد الله الذين يؤمنون ويعملون الخير.
يستنبط العلماء من ذلك أن التشهد ينبغي أن يُتعلَّم ويُتلى بعناية وانتباه. وتؤكد المقارنة بتعليم القرآن أهمية النقل الدقيق. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن صيغة الصلاة تجمع بين الثناء على الله، والسلام على النبي ﷺ، والدعاء بالسلام للمؤمنين، والشهادة. وللمذاهب الفقهية صيغ مروية متعددة للتشهد، وهذه الصيغة واحدة من الصيغ الصحيحة.
- تعلّم التشهد بعناية، وتحقق من نطقك وفهمك لدى معلّم موثوق.
- تمهّل أثناء الجلوس في الصلاة، وتلُ الألفاظ بوعي وانتباه.
- ذكّر نفسك في التشهد بالثناء على الله، والشهادة، وصلتك بالصالحين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.