Sunan an-Nasa'i، الحديث 1175
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2الْمُعْتَمِرُ
- 3أَيْمَنَ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَيْمَنَ، - وَهُوَ ابْنُ نَابِلٍ - يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ " .
علّم النبي ﷺ التشهد بعناية، وعلّم فيه أن يُسأل الله الجنة.
الشهادة والثناء اللذان يُقالان في أثناء الجلوس في الصلاة.
كل عبارات التحية والتعظيم حقٌّ لله.
الصلوات والكلمات الحسنة الطاهرة لله.
يستنبط العلماء من الروايات الموثوقة في التشهد أن المؤمن يقول هذه الكلمات في الصلاة ويتعلمها بعناية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة التشهد في الصلاة، مع اختلافها في صيغته الدقيقة والحكم الشرعي لبعض أجزائه. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يصح أن تثبت بمفردها أن الدعاء الإضافي بسؤال الجنة والاستعاذة من النار جزء من التشهد الواجب. ويجوز الدعاء بذلك، استنادًا إلى النصوص العامة والروايات الموثوقة في الدعاء في الصلاة.
- تعلّم التشهد بهدوء ودقة، واستعن بمعلّم موثوق لتحسين النطق.
- اجعل الروايات الصحيحة دليلًا على ألفاظ الصلاة الثابتة.
- اسأل الله الجنة في صلاتك، واستعذ به من النار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.