Sunan an-Nasa'i، الحديث 1185
رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3مِسْعَرٍ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ
- 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنُسَلِّمُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ " مَا بَالُ هَؤُلاَءِ يُسَلِّمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ أَمَا يَكْفِي أَحَدَهُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يَقُولَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ " .
تُقال التحية الختامية في الصلاة من دون التلويح باليدين.
تحية معناها: السلام عليكم.
يشبّه بها التلويح المضطرب باليدين.
الجزء العلوي من الساق؛ وتستقر عليه اليد عند الجلوس في الصلاة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن السلام الختامي يُقال باللفظ، ولا يصاحبه التلويح باليدين. وينبغي أن تستقر اليد بهدوء على الفخذ أثناء الجلوس. وتؤكد الرواية السكينة واتباع هيئة الصلاة المقررة؛ ولا تدل على منع الإشارة باليد عند التحية خارج الصلاة.
- أبقِ يديك مستريحتين على فخذيك عند الجلوس في الصلاة.
- قل السلام الختامي من دون التلويح بيديك.
- أدِّ الصلاة بسكينة واتبع هيئات الصلاة المنقولة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.