كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1190

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ مُشَرِّقًا أَوْ مُغَرِّبًا فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَانْصَرَفْتُ فَنَادَانِي ‏"‏ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَادَانِي النَّاسُ يَا جَابِرُ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَلَّمْتُ عَلَيْكَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ردّ النبي ﷺ على التحية بإشارة لأنه كان يصلي.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

التحية الإسلامية: السلام عليكم.

الإشارات

حركة باليد للرد، من دون كلام أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن للمصلّي أن يردّ على التحية بإشارة مع مواصلة صلاته. ويوضح شرح النبي ﷺ أنه لم يتجاهل التحية، بل أجّل الكلام إلى ما بعد الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية الهيئة الدقيقة لهذه الإشارات وأحكام الكلام أثناء الصلاة؛ وتؤيد هذه الرواية التفريق بين الإشارة والردّ باللفظ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سلّم على من يصلي، لكن لا تتوقع منه ردًّا لفظيًّا أثناء الصلاة.
  2. إذا كنت تصلي وسلّم عليك أحد، فحافظ على خشوعك وردّ بإشارة مناسبة.
  3. بيّن بلطف بعد الصلاة لماذا لم تردّ بالكلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.