Sunan an-Nasa'i، الحديث 1191
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ " .
تجنّب لمس الأرض دون حاجة أثناء الصلاة، وحافظ على انتباهك.
حجارة صغيرة في موضع صلاة المرء.
تعبير مجازي عن رحمة الله الخاصة وعنايته بالمصلّي أثناء الصلاة.
يشير الحديث إلى المحافظة على السكينة والانتباه في الصلاة، لكن ضعف إسناده يعني أنه لا يثبت بمفرده نهياً ملزماً. ويستند العلماء في أحكام الحركة أثناء الصلاة إلى أدلة أقوى: فالحركة غير الضرورية التي تضر بالانتباه مكروهة، أما الأفعال الضرورية فجائزة. ويتوقف الحكم الدقيق على طبيعة الحركة ومقدارها والمذهب الفقهي.
- هيّئ موضعك قبل الصلاة كيلا تحتاج إلى الحركة دون حاجة أثناء أدائها.
- ركّز في صلاتك، ولا تدع المضايقات البسيطة تقطع تركيزك مراراً.
- تحرّك عند الحاجة، لكن قلّل الأفعال غير الضرورية أثناء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.