Sunan an-Nasa'i، الحديث 1193
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ " . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ " لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ " .
حذّر النبي ﷺ بشدة من رفع النظر إلى الأعلى أثناء الصلاة.
رفع العينين أثناء الصلاة بدلًا من إبقاء الانتباه منصبًّا على الصلاة.
تحذير شديد من الإصرار على هذا السلوك.
يستدل العلماء من ذلك على تحريم رفع النظر إلى الأعلى أثناء الصلاة، نظرًا إلى تحذير النبي ﷺ الصريح. والهيئة المعتادة هي توجيه النظر إلى موضع السجود. ويؤكد هذا التحذير أيضًا أن هيئة الصلاة الظاهرة وحضور القلب ينبغي أن يقترنا بالاحترام والخشوع.
- وجّه نظرك أثناء الصلاة إلى موضع السجود، وتجنب النظر إلى الأعلى.
- قبل الصلاة، أبعد ما يشتت انتباهك ووجّه قلبك إلى الله.
- إذا شرد ذهنك، فذكّر نفسك بهدوء بأقوال الصلاة وأفعالها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.