Sunan an-Nasa'i، الحديث 1203
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث النسائي به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ
- 3هِشَامٌ
- 4مَعْمَرٍ
- 5يَحْيَى
- 6ضَمْضَمٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ ضَمْضَمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ .
يجوز قتل الحيوان الذي يشكل خطرًا مباشرًا أثناء الصلاة.
تسمية يُراد بها الثعبان والعقرب.
أي حين يكون المرء يصلي؛ وقد ذكرت الرواية هذه الحالة صراحةً.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز قتل الثعبان أو العقرب أثناء الصلاة لدفع الخطر. ويجوز قطع أعمال الصلاة أو تعديلها بالقدر اللازم لذلك. والمقصود إزالة تهديد حقيقي، لا القيام بحركات غير ضرورية في الصلاة.
- أبعد الثعبان أو العقرب عن المكان القريب إذا كان يعرّض الناس للخطر.
- اقتصر في الحركة أثناء الصلاة على ما يلزم لدفع الخطر.
- اتخذ الاحتياطات في المنزل وخارجه لإبعاد الحيوانات الخطرة عن الأطفال والأشخاص الأكثر عرضة للخطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.