Sunan an-Nasa'i، الحديث 1214
رواه Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ يَعْنِي يَبْكِي .
بكى النبي ﷺ في الصلاة من شدة خشيته لله.
تشبيه للصوت العميق المسموع الذي أحدثه بكاؤه في صدره.
التواضع بانتباه والتوقير الباطن لله أثناء الصلاة.
استنبط العلماء من ذلك أن البكاء من خشية الله وحضور القلب بإخلاص أمران مناسبان في الصلاة. ويصف التشبيه شدة البكاء، ولا يحدد هيئة أو مقدارًا مفروضًا له. وتبحث المذاهب الفقهية أثر البكاء المسموع في الصلاة، لكن هذه الرواية وحدها لا تجعل البكاء جزءًا واجبًا منها.
- خصص لحظة قبل الصلاة لتحويل انتباهك من شواغل الحياة اليومية إلى الله.
- تأمل معنى ما تتلوه في الصلاة، واسأل الله أن يرزقك قلبًا خاشعًا.
- تعامل باحترام مع الدموع النابعة من خشية الله ومحبته الصادقة، من غير أن تعدها شرطًا لصحة الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.