Sunan an-Nasa'i، الحديث 1220
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، - وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - وَالْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ كُلْثُومٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ الْقَاسِمِ - قَالَ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَيَرُدُّ عَلَىَّ فَأَتَيْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ فَلَمَّا سَلَّمَ أَشَارَ إِلَى الْقَوْمِ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ - يَعْنِي - أَحْدَثَ فِي الصَّلاَةِ أَنْ لاَ تَكَلَّمُوا إِلاَّ بِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا يَنْبَغِي لَكُمْ وَأَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ " .
لا يُرَدّ السلام المعتاد أثناء الصلاة بالكلام.
التحية الختامية التي ينتهي بها المصلي من الصلاة.
في طاعة خاشعة وانتباه لله.
تحية الإسلام التي تُقال عند التحية.
استنبط العلماء من هذا أن المحادثات العادية لا تجوز أثناء الصلاة، وأن السلام لا يُرَدّ بالكلام. وقد استُبدلت العادة السابقة، وهي رد السلام أثناء الصلاة، بالحكم الذي علّمه النبي ﷺ هنا. وتظل الكلمات التي تدخل في الصلاة، مثل ذكر الله، مناسبة فيها. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل كيفية رد التحية من غير كلام، كأن يكون ذلك بإشارة.
- لا تردّ التحية بالكلام أثناء الصلاة؛ وأبقِ انتباهك منصرفًا إلى الله.
- علّم الأطفال والمسلمين الجدد بهدوء الكلمات المناسبة للصلاة وغيرها.
- قِف في الصلاة بانتباه وخشوع، واقتصر في كلامك على الصلاة وذكر الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.