Sunan an-Nasa'i، الحديث 1225
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث النسائي به
- 2ابْنُ الْقَاسِمِ
- 3مَالِكٍ
- 4أَيُّوبُ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ .
بعد التسليم قبل إتمام الصلاة، أتمّ النبي ﷺ الصلاة وسجد سجدتين.
أنهى النبي ﷺ الصلاة بعد ركعتين. فسأل ذو اليدين: أقُصرت الصلاة أم نسيت؟ وبعد أن أكد الحاضرون ذلك، أتمّ النبي ﷺ الصلاة وسجد سجدتين.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.
تحية السلام الختامية التي ينهي بها المسلم الصلاة.
سجدتان تؤديان لجبر خطأ وقع أثناء الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من أنهى الصلاة مبكرًا عن طريق النسيان، فعليه أن يتم ما نقص منها حين يتذكر الخطأ، ثم يسجد سجود السهو. وتبيّن الرواية أيضًا جواز أن يطلب الإمام التأكد، وأن ينبهه الحاضرون إلى الخطأ. وتختلف المذاهب الفقهية في التوقيت الدقيق لسجود السهو؛ وتصف هذه الرواية السجدتين بعد التسليم.
- إذا تبين لك أثناء الصلاة أو بعدها أنك أسقطت ركعة، فصحح الخطأ وفق الأحكام المعمول بها لسجود السهو.
- نبّه الإمام باحترام إلى الخطأ الواضح حتى تُصحح الصلاة بعناية.
- حافظ على هدوئك إذا اكتشفت خطأً؛ فالرواية تعلمنا أن الخطأ الناتج عن النسيان يمكن تداركه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.