Sunan an-Nasa'i، الحديث 1228
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ " لَمْ تُنْقَصِ الصَّلاَةُ وَلَمْ أَنْسَ " . قَالَ بَلَى وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . قَالُوا نَعَمْ . فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ .
أتمّ النبي ﷺ الصلاة بعد التحقق من وقوع الخطأ.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة التعبدية.
تحية الختام التي ينهي بها المصلّي الصلاة.
الصحابي الذي نبّه النبي ﷺ إلى إنهاء الصلاة قبل أوانها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز تنبيه من أخطأ في الصلاة، وإمكان التحقق من ذلك بسؤال الحاضرين. فإذا تبيّن أن جزءًا واجبًا من الصلاة قد فات، أتمّ المصلّي ذلك الجزء. وتفصّل المذاهب الفقهية أحكام السهو وسجود السهو قبل السلام أو بعده.
- نبّه الإمام إلى الخطأ باحترام حتى تُستكمل الصلاة على الوجه الصحيح.
- تحقّق من البلاغ بعناية قبل استئناف الصلاة أو تعديلها.
- إذا ثبت وقوع الخطأ، فاتّبع الأحكام المعمول بها لإتمام الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.