Sunan an-Nasa'i، الحديث 1230
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ وَانْصَرَفَ . فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَمْرٍو أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا صَدَقَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . فَأَتَمَّ بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ نَقَصَ .
بعد تسليمٍ مبكر، أتمّ النبي ﷺ الركعتين اللتين فاتتاه.
تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
الوحدات التي تتألف منها الصلاة المفروضة.
الصحابي الذي نبّه النبي ﷺ إلى أن الصلاة انتهت بعد ركعتين.
يستنبط العلماء من ذلك أن من أنهى الصلاة مبكرًا سهوًا يُتمّ الركعات الناقصة عند اكتشاف الخطأ. وتُعدّ الرواية أيضًا دليلًا على السؤال عن الخطأ في الصلاة والتحقق منه؛ أما الأحكام التفصيلية لسجود السهو فتُستفاد كذلك من روايات أخرى وشروح الفقهاء.
- إذا تبيّن لك أثناء الصلاة أو بعدها أنك أسقطت ركعة، فاتبع إرشاد عالم مختص موثوق بشأن كيفية إتمام الصلاة.
- نبّه من أخطأ باحترام إلى ما لاحظته، حتى يمكن تدارك الأمر بعناية.
- عند الشك، تحقّق بهدوء مما حدث، ولا تتصرف اعتمادًا على انطباع غير مؤكّد وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.