Sunan an-Nasa'i، الحديث 1237
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Imran ibn Husayn
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ فَقَالَ يَعْنِي نَقَصَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ " أَصَدَقَ " . قَالُوا نَعَمْ . فَقَامَ فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا ثُمَّ سَلَّمَ .
بعد أن سقطت ركعة نسيانًا، أتمّ النبي ﷺ الصلاة وسجد للسهو.
وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.
التحية الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
سجدتان تُؤدَّيان لتدارك خطأ أو نسيان في الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن من أسقط ركعة نسيانًا يتمّ صلاته عندما يتبيّن له الخطأ، ثم يسجد للسهو. وتُظهر الرواية أن النبي ﷺ سلّم أولًا، ثم سلّم مرة أخرى بعد إتمام الصلاة. وتوجد بين المذاهب الفقهية تفاصيل مختلفة بشأن موضع سجود السهو وكيفيته، كما يراعون روايات أخرى وطبيعة الخطأ.
- إذا تبيّن لك أنك أسقطت ركعة، فأتمّ الصلاة بعناية فور اكتشاف الخطأ.
- إذا ساورك الشك، فاطلب التثبت بهدوء واعمل بما تعلمته من مصادر موثوقة عن أحكام الصلاة.
- الخطأ الناجم عن النسيان يستدعي التدارك، لا الذعر أو ترك الصلاة.
ترد هذه الرواية في الباب نفسه، وتساعد على مقارنة وصف تدارك الخطأ في الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #1236 (Sahih)تتناول الرواية أيضًا صلاةً تبيّن فيها وجود نقص ثم جرى تداركه.
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)تقدّم مثالًا صحيحًا آخر على كيفية تصرّف النبي ﷺ حين زاد أو نقص في الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.