الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 401

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لاَ أَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ ـ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لَنَبَّأْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّى الصَّوَابَ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يُسَلِّمْ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا شككت أثناء الصلاة، فاعمل بما ترجّح أنه الصواب واسجد سجدتين.

شرح المفردات والمصطلحات
سجود السهو

سجدتان تؤدَّيان لتدارك خطأ أو شك أثناء الصلاة.

القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

التسليم

تحية السلام الختامية التي تُنهى بها الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يعتريه النسيان البشري، وأنه يجوز تنبيهه إلى خطأ في الصلاة بأسلوب محترم. ومن شكّ، اجتهد في ترجيح الصواب، وأتمّ صلاته على أساسه، ثم سجد سجدتين. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية لأنواع الشك والأخطاء المختلفة؛ ويتوقف التطبيق الدقيق، من بين أمور أخرى، على الحالة والمذهب الفقهي المتَّبع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا داعي للذعر عند الشك؛ حاول بهدوء تحديد الصواب، ثم أتمّ صلاتك على أساسه.
  2. إذا أخطأ إمام الصلاة، فنَبِّهه باحترام.
  3. تعلّم أحكام سجود السهو التي تناسب مذهبك الفقهي وحالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.