Sunan an-Nasa'i، الحديث 1243
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُجَالِدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي فَعَلَ فَثَنَى رِجْلَهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لأَنْبَأْتُكُمْ بِهِ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَأَيُّكُمْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ شَيْئًا فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ صَوَابٌ ثُمَّ يُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ " .
عند الشك في الصلاة، اعمل بما ترجّح لديك أنه الصواب، واسجد سجود السهو.
اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.
سجدتان تُؤدَّيان لجبر خطأ أو شك في الصلاة.
تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يعتريه السهو البشري في أمور الدنيا، وأن الله كان يصوّب ما يقع منه في الصلاة. وعند الشك، ينبغي للمصلّي أن يتحرّى ما يراه صوابًا، ويتمّ الصلاة على ذلك، ثم يأتي بسجدتي السهو. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية لأنواع الشك المختلفة ووقت هاتين السجدتين، وفي هذه التفاصيل خلاف بينها.
- لا تفزع إذا وقع منك خطأ في الصلاة؛ فتداركه وفق أحكام سجود السهو.
- عند الشك، تأمّل ما ترجّح لديك أنه الصواب وأتمّ الصلاة على هذا الأساس.
- تعلّم أحكام السهو المناسبة لحالتك في الصلاة، إذ تختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل.
تَرِد هذه الرواية الصحيحة من طريق سلسلة الصحابة نفسها، وتتناول كذلك تدارك الخطأ في الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #1242 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة صيغة أخرى للواقعة، وتوضح كيفية الإتيان بسجدتي السهو.
Sunan an-Nasa'i · #1245 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كيفية مواصلة الصلاة عند الشك، وتنسجم مع التوجيه بالعمل وفق تحرٍّ دقيق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.