Sunan an-Nasa'i، الحديث 1244
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ رَجُلاً عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالُوا أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ حَدَثٌ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . فَأَخْبَرُوهُ بِصَنِيعِهِ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي " . وَقَالَ " لَوْ كَانَ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ حَدَثٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ " . وَقَالَ " إِذَا أَوْهَمَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ ثُمَّ لْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " .
عند الشك، صحّح الصلاة وفق ما تراه أقرب إلى الصواب، ثم اسجد سجدتين.
الجهة التي تقع فيها الكعبة بمكة، ويتوجّه إليها المسلمون في الصلاة.
سجدتان تُؤدّيان لجبر خطأ أو نسيان في الصلاة.
تقدير ما إذا كان عدد الركعات أو الفعل في الصلاة هو الأرجح صوابًا بتأنٍّ.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الخطأ في الصلاة يمكن جبره بسجدتي السهو، وأن للمأمومين أن ينبّهوا الإمام إذا نسي. ويدلّ الكلام عن الشك على أن المرء يتحرّى ما يراه أقرب إلى الصواب، ويتمّ صلاته على ذلك، ثم يسجد. وتختلف المذاهب الفقهية في التفاصيل المتعلقة بسجود السهو، مثل وقته المحدد وكيفية التعامل مع استمرار الشك؛ وهذه الرواية تبيّن الطريقة المذكورة عند الترجيح.
- إذا شككت، فلا ترتبك؛ تحرَّ بتأنٍّ ما تراه أقرب إلى الصواب في صلاتك وأتمّها على ذلك.
- إذا أخطأ إمامك، فنَبِّهه بطريقة مناسبة.
- تعلّم أحكام سجود السهو وفق المذهب الفقهي الذي تتبعه، لأن التفاصيل تختلف.
تصف هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها أيضًا السهو في الصلاة والسجدتين اللتين تُؤدّيان لتصحيحه.
Sunan an-Nasa'i · #1245 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك كيفية اتباع المصلّي للترجيح الأرجح عند الشك في الصلاة.
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن النبي ﷺ صلّى أكثر أو أقل مما أراد، ثم صحّح ذلك بسجدتين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.