Sunan an-Nasa'i، الحديث 1284
رواه Fadalah ibn Ubayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ
- 4أَبِي هَانِئٍ
- 5أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ
- 6فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي " . ثُمَّ عَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي فَمَجَّدَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُ تُجَبْ وَسَلْ تُعْطَ " .
ابدأ دعاءك بحمد الله والصلاة على النبي ﷺ.
حمد الله والإقرار بكماله.
سؤال الله أن يبارك على النبي ﷺ.
عتاب للرجل لأنه دعا مباشرة من غير أن يحمد الله أولًا ويطلب الصلاة على النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أنه من المناسب والمستحب أن يبدأ الدعاء بحمد الله والصلاة على النبي ﷺ. وتشجع كلمات النبي ﷺ على هذا الأدب، لكنها لا تقرر أن الدعاء من دون هذه المقدمة باطل. ولا تذكر الرواية وجود خلاف بين المذاهب الفقهية الأربعة حول صحة مثل هذا الدعاء.
- ابدأ دعاءك بحمد الله، ثم صلِّ على النبي ﷺ.
- ادعُ في الصلاة بانتباه، وخذ وقتك لاختيار كلماتك بعناية.
- اسأل الله بثقة وواظب على دعائك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.