Sunan an-Nasa'i، الحديث 1285
رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Mas'ud al-Ansari
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا عَلِمْتُمْ " .
يعلّم النبي ﷺ الصحابة كيف يسألون الله أن يبارك عليه.
سأل بشير بن سعد النبي ﷺ، خلال مجلس في بيت سعد بن عبادة، كيف يصلي المؤمنون عليه بعد أن أمرهم الله بذلك.
دعاءٌ يُسأل فيه الله أن يبارك على النبي ﷺ ويشرّفه.
أهل النبي إبراهيم؛ وقد ذُكروا للمقارنة في الدعاء.
صفتان لله: فهو المستحق لكل حمد، وذو العظمة الرفيعة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية صيغة الدعاء المعروفة للصلاة على النبي، ويؤكدون أن النبي ﷺ علّم المؤمنين ألفاظها. كما تُعد الرواية دليلاً على ذكر آله في هذا الدعاء. وتبحث المذاهب الفقهية الصيغة الدقيقة للصلاة على النبي في الصلاة وحكمها الشرعي؛ وهي تقر بأهميتها، مع اختلافها في بعض التفاصيل وفي وجوبها.
- تعلّم الدعاء المأثور للصلاة على النبي، واقرأه بخشوع في الصلاة.
- إذا أشكل عليك شيء، فاطلب توضيحاً بأدب وخذ الألفاظ المعلّمة بجدية.
- أدرج آل النبي ﷺ في الصلاة عليه، كما ورد في هذه الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.