كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1291

رواه Talha ibn Ubaydullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِيهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍحدّث النسائي به
  2. 2عَمِّي
  3. 3شَرِيكٌ
  4. 4عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ
  5. 5مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6أَبِيهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّم النبي ﷺ دعاءً مأثورًا لطلب البركة له ولآله.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي

سؤال الله أن يكرم النبي ﷺ ويرفع منزلته.

البركة

دعاء بطلب دوام الخير وزيادته.

آل محمد

أهل بيت النبي ﷺ الذين ذُكروا معه في الدعاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أن يسأل المسلمون الله أن يصلي على النبي ﷺ وآله بهذه الألفاظ. وتُظهر المقارنة بإبراهيم أن لهذا الدعاء صيغة مأثورة عن الوحي، كما تجوز الصيغ الأخرى الثابتة بأسانيد صحيحة. ويَرِد هذا الدعاء في الحديث ضمن سياق الصلاة، لكن الحديث لا يثبت بمفرده أن هذه الصيغة بعينها هي الوحيدة الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم دعاءً ثابتًا، واقرأه بتدبر في صلاتك.
  2. اسأل الله أن يصلي على النبي ﷺ وآله.
  3. انطق كلمات الدعاء بانتباه وتأمل معانيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.