Sunan an-Nasa'i، الحديث 1290
رواه Talha ibn Ubaydullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Talha ibn Ubaydullah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
علّم النبي ﷺ دعاءً ثابتًا للصلاة عليه.
دعاء يُسأل فيه الله أن يكرم النبي ﷺ ويبارك عليه.
الأهل وأفراد الأسرة؛ ويُسأل الله في هذا الدعاء أن يبارك فيهم أيضًا.
اسمان من أسماء الله: المحمود والممجَّد.
يستنبط العلماء من هذا أنه من المناسب استعمال الصيغة التي علّمها النبي ﷺ عند الصلاة عليه. ويسأل الدعاء بالبركة لمحمد ﷺ وآله، كما يسأل البركة، ويذكر إبراهيم وآله على سبيل المقارنة. ويتوافق الحديث مع الروايات الواردة في الصلاة على النبي في التشهد؛ أما الحكم الفقهي الدقيق لوجوبها فيختلف بين المذاهب.
- تعلّم صيغ الصلاة على النبي ﷺ المأثورة، وردّدها بانتباه في التشهد.
- أدرج النبي ﷺ وآله في دعائك.
- اقرن طلبك للبركة بحمد الله، الحميد المجيد.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا صيغة الصلاة على النبي ﷺ، وهي موازية قريبة لها.
Sunan an-Nasa'i · #1291 (Sahih)تَرِد هذه الرواية الصحيحة بسند مشابه، وتكمّل الروايات المتعلقة بالصلاة على النبي ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1292 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن موسى بن طلحة أيضًا كيفية الصلاة على النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.