Sunan an-Nasa'i، الحديث 1304
رواه Shaddad ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ
- 5أَبِي الْعَلاَءِ
- 6شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ وَالْعَزِيمَةِ عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ " .
يدعو هذا الدعاء إلى الثبات والشكر والعبادة بإخلاص.
الاستمرار في طاعة الله والتمسك بما هو حق.
الإرادة والجهد لاتباع الطريق الصحيح.
قلب خالٍ من الخداع ومخلص في توجهه إلى الله.
قد يقدّر العلماء مضمون هذا الدعاء لما فيه من الحث على الثبات والشكر وحسن العبادة، لكن ضعف إسناده لا يجعله سنة نبوية ثابتة مستقلة أو حكمًا ملزمًا. ومعناه العام ينسجم مع نصوص صحيحة في الإخلاص واتباع الهداية. وتستند المذاهب الفقهية السنية الأربعة في الأوامر والنواهي إلى أدلة مقبولة وفق قواعد الحديث والفقه.
- اسأل الله كل يوم الثبات والعون على اختيار ما هو حق.
- استحضر النعم التي تنالها واشكر الله بحسن عبادته.
- تحرَّ الصدق في كلامك، واسأل الله أن يغفر لك الأخطاء التي تعرفها والتي لا تعرفها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.