كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1314

رواه Rifa'ah ibn Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Rifa'ah ibn Rafi

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمٍّ، لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُهُ فِي صَلاَتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلاَتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلاَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتطلب الصلاة الصحيحة الطمأنينة وأداء كل هيئة فيها على وجهها التام.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة من الصلاة تشمل، من بين أعمالها، القيام والركوع والسجود.

الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.

القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الطمأنينة في الركوع والاعتدال والسجود أمر أساسي لصحة الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية السنية الأربعة في تصنيف بعض أفعال الصلاة، لكنها جميعًا تؤكد أداء الهيئات المقررة بعناية ومن غير عجلة. كما يعلّم النبي ﷺ الرجل برفق ووضوح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في كل هيئة من هيئات الصلاة حتى تسكن وتطمئن.
  2. تعلّم أفعال الصلاة خطوةً خطوة، واسأل عن التوضيح إذا أشكل عليك شيء.
  3. تحقق من وضوئك قبل الصلاة، واستقبل القبلة بوعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.