Sunan an-Nasa'i، الحديث 1315
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطُهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا .
استعدّ النبي ﷺ ليلًا وصلّى ثماني ركعات.
صلاة الليل التي تُختتم بعدد فردي من الركعات.
عود أو غصن صغير يُستخدم لتنظيف الأسنان.
التحية الختامية التي يُنهى بها الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ تطهّر لصلاة الليل، واستعمل السواك، وصلّى عدة ركعات متتابعة. وتصف الرواية ثماني ركعات قبل الجلوس؛ لكنها لا تُوجب في حد ذاتها على كل مسلم أن يصلّي هذا العدد تحديدًا. وتقرّ المذاهب الفقهية صورًا صحيحة متعددة لصلاة الليل والوتر.
- هيّئ قبل النوم ما تحتاج إليه لتستيقظ لصلاة الليل.
- خصص وقتًا للطهارة واستعمال السواك قبل الصلاة.
- اجعل صلاة الليل جزءًا من روتينك، واختم صلاتك بالتسليم.
تقدّم هذه الرواية من الكتاب نفسه خبرًا ذا صلة عن هدي النبي ﷺ في الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #1314 (Sahih)وتُكمل وصف صلاة الليل برواية من طريق آخر.
Sunan an-Nasa'i · #1316 (Sahih)تقع هذه الرواية الصحيحة مباشرة بجوار الرواية المذكورة، وتساعد على قراءة هدي الصلاة في سياقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.