Sunan an-Nasa'i، الحديث 1322
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَحدّث النسائي به
- 2ابْنِ دَاوُدَ
- 3عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5أَبِي الأَحْوَصِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، عَنِ ابْنِ دَاوُدَ، - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيَّ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَنْ يَمِينِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . وَعَنْ يَسَارِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " .
اختتم النبي ﷺ الصلاة بالتسليم إلى الجانبين.
التحية التي يختتم بها المسلم صلاته.
عبارة التحية، ومعناها: السلام ورحمة الله عليكم.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الخاتمة المعتادة للصلاة تكون بالتسليم إلى اليمين وإلى اليسار بقول: «السلام عليكم ورحمة الله». وتصف الرواية أيضًا ظهور خد النبي ﷺ حين كان يلتفت برأسه إلى الجهة المعنية. وتُعد دليلًا على هذه السنة النبوية، أما حكمها الفقهي الدقيق وتفاصيلها فتُبحث بمزيد من التفصيل في المذاهب الفقهية.
- تعلّم ألفاظ التسليم وقلها بتدبر في نهاية صلاتك.
- اتبع السنة المذكورة بإلقاء التحية إلى اليمين وإلى اليسار.
- خصص وقتًا لأداء الأعمال الختامية في الصلاة بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.