كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1324

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5أَبِي الأَحْوَصِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَا هُنَا وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَا هُنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختتم النبي ﷺ الصلاة بالتسليم عن جانبيه.

شرح المفردات والمصطلحات
التسليم

تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.

السلام عليكم ورحمة الله

أي: «السلام عليكم ورحمة الله».

بياض خده

وصف يدل على أن النبي ﷺ أدار رأسه بالقدر الذي أظهر خده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المعتاد في اختتام الصلاة هو التسليم عن اليمين واليسار بالصيغة المذكورة. وتعدّ المذاهب الفقهية التسليم جزءًا من اختتام الصلاة، لكنها تختلف في حكمه الشرعي وفي تفاصيل مثل عدد التسليمات وصيغتها. وتصف الرواية العمل النبوي، لكنها لا توجب إدارة الرأس إلى حد ظهور الخد بوضوح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختتم صلاتك بالتسليم الوارد، متجهًا به إلى اليمين واليسار.
  2. تعلّم النطق الصحيح لعبارة «السلام عليكم ورحمة الله».
  3. اتبع العمل النبوي الموصوف، من غير أن تجعل ظهور الخد واجبًا مستقلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.