كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1341

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، كِلاَهُمَا سَمِعَهُ مِنْ، وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقرّ المؤمن بعد الصلاة بوحدانية الله وكمال تصرّفه.

السياق وسبب الورود

كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة يسأله عن قول سمعه من رسول الله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

ذو الجد

صاحب المال أو المكانة أو الحظ في الحياة الدنيا.

لا مانع لما أعطيت

ما يمنحه الله لا يستطيع أحد أن يمنعه عنه، وما يمنعه لا يستطيع أحد أن يعطيه خارج مشيئته وتقديره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على مشروعية قول هذا الذكر بعد الصلاة. وتؤكد ألفاظه وحدانية الله وملكه وقدرته، وتعلّم أن المال والمكانة لا يوفّران حماية أو منفعة مستقلة أمامه. وهكذا يؤكد النص الافتقار إلى الله من غير أن يلغي السعي البشري أو المسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا بعد الصلاة المفروضة لذكر الله بالألفاظ الواردة.
  2. توكل على الله بوصفه المعطي والحافظ، ولا تدع المال أو المكانة يجعلانك متكبرًا.
  3. أقرّ بتقدير الله واسأله الخير، مع بقائك مسؤولًا عن اختياراتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.