كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1342

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ دُبُرَ الصَّلاَةِ إِذَا سَلَّمَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ بعد التسليم ذكراً يثبت توحيد الله والتوكل عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
التسليم

التحية الختامية التي تنتهي بها الصلاة.

لا مانع لما أعطيت

لا يستطيع أحد أن يمنع ما يعطيه الله.

ذو الجدّ

صاحب المال أو المكانة أو الرخاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن هذا الذكر يُقال بعد التسليم الختامي، وأنه يثبت وحدانية الله وملكه وقدرته. وتعلّم هذه الكلمات أن العطاء والمنع بيد الله في نهاية المطاف، وأن المال أو المكانة لا يحميان من حكمه. وتؤيد الرواية جريان الدعاء والذكر بعد الصلاة المفروضة، من غير اعتبار هذه الصيغة بعينها جزءاً من الصلاة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص بعد التسليم وقتاً لذكر الله بهذه الكلمات المأثورة.
  2. عند القلق بشأن الرزق أو الفقد، توكل على الله الذي يعطي ويمنع.
  3. لا تدع المال والمكانة يدفعانك إلى الكبر؛ فالعزة الحقيقية والحكم النهائي لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.