كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1343

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah

Shadh

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ الْمُجَالِدِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا غَيْرُ، وَاحِدٍ، مِنْهُمُ الْمُغِيرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُقال هذا الثناء على التوحيد ثلاث مرات بعد الصلاة.

السياق وسبب الورود

كتب معاوية إلى المغيرة يسأله عن حديث سمعه مباشرة من رسول الله ﷺ. فأجابه المغيرة بذكره لهذه الكلمات التي قيلت بعد الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

وحده لا شريك له

هو وحده لا شريك له.

له الملك وله الحمد

الملك كله لله، وله الحمد كله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن ذكر الله بهذه الكلمات بعد الصلاة، وترديدها ثلاث مرات، أمر مشروع. ويؤكد النص التوحيد: فالله وحده له الملك، ويستحق الحمد كله، وهو على كل شيء قدير. وتذكر الرواية هذا الذكر بعينه، من غير أن تدّعي أنه الذكر الوحيد بعد الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص لحظات بعد الصلاة لذكر الله بحضور قلب.
  2. ردد هذه الكلمات ثلاث مرات، متأملًا وحدانية الله وقدرته.
  3. تعلّم معنى الذكر حتى لا يكون ثناؤك مجرد كلمات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.