Sunan an-Nasa'i، الحديث 1346
رواه Suhaib ar-Rumi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِيهِ
- 1عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍوحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 4مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ
- 6أَبِيهِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ كَعْبًا، حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ . قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلاَتِهِ .
يسأل المؤمن بعد الصلاة اللهَ العافية في دينه ودنياه.
يحمي الدين المؤمن بإرشاده ومساعدته على اجتناب المعصية.
الوسائل التي يلبّي بها المرء احتياجاته اليومية.
لا يستطيع من له مكانة أو مال أن يدفع بهما حكم الله.
يسأل هذا الدعاء الثبات على الإيمان، والعافية في الحياة اليومية، والحماية من غضب الله وعذابه. ولأن إسناد الرواية ضعيف، فلا تصلح دليلاً مستقلاً على سنّة ثابتة بعد كل صلاة. ويستند العلماء في الأدعية المستحبة بعد الصلاة إلى الروايات الصحيحة؛ وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذه الأدعية عموماً، لكن لا يجوز عرض هذا اللفظ بعينه على أنه واجب.
- اسأل الله إيماناً يحميك وحياةً في الدنيا تعينك على طاعته.
- أقرّ في دعائك بأن العطاء والمنع مردّهما في النهاية إلى الله.
- تعلّم الأدعية الثابتة بعد الصلاة من الروايات الصحيحة، ولا تعامل هذه الرواية الضعيفة على أنها واجبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.