Sunan an-Nasa'i، الحديث 1345
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ، عَنْ جَسْرَةَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَتْ إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ . فَقُلْتُ كَذَبْتِ . فَقَالَتْ بَلَى إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الْجِلْدَ وَالثَّوْبَ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ فَقَالَ " صَدَقَتْ " . فَمَا صَلَّى بَعْدَ يَوْمَئِذٍ صَلاَةً إِلاَّ قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ " رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
استعاذ النبي ﷺ بعد الصلاة من النار وعذاب القبر.
العذاب الذي قد يصيب الإنسان في قبره بحسب العقيدة الإسلامية.
طلب الحماية من الله من الشر والعذاب.
يؤكد العلماء أهمية التنزه من البول، وقد ورد التحذير من التفريط في ذلك في روايات صحيحة. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، لا يعتمد عليها الفقهاء دليلًا مستقلًا لإثبات وجوب أو دعاء ثابت يُقال بعد كل صلاة. وتستند أحكام المذاهب السنية الأربعة بشأن إزالة البول وطهارة الثوب والبدن إلى أدلة أقوى؛ وتبقى الأدعية الصحيحة الثابتة للاستعاذة من عذاب القبر هي المعتمدة.
- أزل البول بعناية عن بدنك وثيابك قبل الصلاة.
- اسأل الله بانتظام أن يعيذك من النار وعذاب القبر، من غير أن تجعل هذه الرواية الضعيفة حكمًا ملزمًا.
- تحقق من درجة الرواية قبل أن تستنبط منها حكمًا دينيًا ثابتًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.