Sunan an-Nasa'i، الحديث 1354
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّحدّث النسائي به
- 2أَبِي
- 3إِبْرَاهِيمُ
- 4الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ
- 5أَبِي الزُّبَيْرِ
- 6أَبِي عَلْقَمَةَ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَبَّحَ فِي دُبُرِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ وَهَلَّلَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " .
إن قول التسبيح والتهليل مئة مرة بعد صلاة الفجر سبب للمغفرة.
تنزيه الله، ويكون عادة بقول: سبحان الله.
الإقرار بوحدانية الله، ويكون عادة بقول: لا إله إلا الله.
تعبير تصويري يدل على كمية هائلة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تسبيح الله مئة مرة وإفراده بالوحدانية مئة مرة بعد صلاة الفجر. ويعد النص بالمغفرة، مبينًا عظيم فضل الذكر المنتظم. ولا يعني ذلك ترك التوبة أو رد حقوق الناس؛ فهذه الواجبات تظل قائمة.
- خصص وقتًا بعد صلاة الفجر لقول سبحان الله مئة مرة ولا إله إلا الله مئة مرة.
- استخدم المسبحة أو الأصابع أو عدّادًا لضبط العدد.
- اجمع بين الذكر والتوبة الصادقة، وردّ حقوق الآخرين عند الحاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.