كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1364

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ كَانَتِ الرَّابِعَةُ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا بَقِيَ ثُلُثٌ مِنَ الشَّهْرِ أَرْسَلَ إِلَى بَنَاتِهِ وَنِسَائِهِ وَحَشَدَ النَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ ‏.‏ قَالَ دَاوُدُ قُلْتُ مَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من صلّى مع الإمام حتى ينصرف كُتب له أجر قيام ليلة كاملة.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام

صلاة تطوّع في الليل، ومنها صلاة رمضان.

فلاح

المقصود بها في هذه الرواية السحور، وهو الطعام قبل الفجر.

سحور

الطعام الذي يتناوله الصائم قبل طلوع الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا القول أن من واصل صلاة الليل في رمضان مع الإمام حتى يفرغ نال أجر قيام ليلة كاملة. وتشجّع الرواية على الصلاة جماعة، لكنها لا توجب الصلاة المدة نفسها كل ليلة. ويُظهر اختلاف مدة الصلاة أن للإمام أن يراعي أحوال الجماعة، وأن العبادة تقترن بالرفق بالناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. الزم الإمام في صلاة الليل في رمضان حتى يفرغ، لتحصل على الأجر المذكور.
  2. في صلاة الجماعة، اختر وتيرةً ومدةً يستطيع أفراد الجماعة تحمّلهما.
  3. خطّط للسحور بعناية حتى لا تؤدي العبادة ليلًا إلى تفويت وجبة ما قبل الصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.