كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1365

رواه Uqbah ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uqbah ibn al-Harith

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ سَرِيعًا حَتَّى تَعَجَّبَ النَّاسُ لِسُرْعَتِهِ فَتَبِعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الْعَصْرِ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بادر النبي ﷺ إلى التصدق بالذهب قبل حلول الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
التِّبْر

الذهب أو الفضة في صورتهما الخام، قبل صياغتهما نقودًا أو حليًّا.

تخطّي رقاب الناس

المرور بين الناس في الزحام للخروج بسرعة؛ وهذا يصف عجلته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ لم يطمئن إلى إبقاء الذهب المخصّص للصدقة في البيت، ولذلك لم يؤخر توزيعه. وتُثني الرواية على الكرم والوفاء بالنوايا الحسنة. كما أن تذكّره الذهب أثناء الصلاة يبيّن أن الخاطر المشتّت قد يطرأ؛ فمن لاحظ تراجع تركيزه عاد إلى صلاته من دون أن يعدّها باطلة لمجرد ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخر صدقة نويت تقديمها من غير حاجة؛ بل قدّمها متى استطعت.
  2. خصّص مال الصدقة بوضوح حتى لا يُستخدم عن غير قصد في نفقات أخرى.
  3. إذا شغلتك فكرة أثناء الصلاة، فأعد توجيه انتباهك إلى الله بهدوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.