كتاب الجمعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1383

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث النسائي به
  2. 2الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4خَالِدٌ
  5. 5سَعِيدٍ
  6. 6أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  7. 7عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ
  8. 8عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  9. 9أَبِيهِ
  10. 10رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكَ وَأَنْ يَمَسَّ مِنَ الطِّيبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غُسل الجمعة والسواك والطيب من مظاهر الاستعداد الحسن.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

غسل كامل للجسم على الصفة الشرعية.

السواك

عود لتنظيف الأسنان؛ ويحقق هذا الغرض أيضًا أي وسيلة أخرى لتنظيف الفم.

بحسب الاستطاعة

بقدر ما يستطيع المرء استعمال الطيب وتحمل تكلفته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء ما إذا كانت صيغة الحديث بشأن الغُسل يوم الجمعة تدل على الوجوب أم على الاستحباب المؤكد. وترى المذاهب السنية الأربعة عمومًا أن غُسل الجمعة مستحب، مع إقرارها بقوة الحث عليه. ويُعد استعمال السواك والتطيب كذلك من الأمور المستحبة لاستقبال يوم الجمعة والاجتماع فيه بهيئة حسنة؛ ويظل التطيب مقيدًا باستطاعة المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للغُسل يوم الجمعة، وائتِ الصلاة نظيفًا.
  2. نظف فمك قبل صلاة الجمعة بالسواك أو بوسيلة مناسبة أخرى.
  3. تطيب إن استطعت، من غير أن تجعل ذلك عبئًا على نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.