كتاب الجمعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1388

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3سُمَىٍّ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من بكر إلى صلاة الجمعة نال أجرًا عظيمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

غسل كامل للجسد على الصفة الشرعية.

الساعة الأولى إلى الخامسة

خمس فترات متتابعة قبل صلاة الجمعة، ولا يلزم أن تكون كل فترة ستين دقيقة بالضبط.

الذِّكر

ذكر الله والثناء عليه؛ والمقصود به هنا خطبة الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن التبكير إلى صلاة الجمعة له فضل خاص، وأن القرابين المذكورة توضّح عِظَم الأجر. وتُحسب الفترات من بداية النهار إلى خروج الإمام للخطبة؛ وقد اختلف العلماء في بيان تقسيمها الدقيق. ويحث الحديث على الطهارة والاستعداد. واختلف العلماء في الحكم الشرعي لغسل الجمعة: فالجمهور يرونه مستحبًا استحبابًا مؤكدًا، بينما يرى القول المشهور في المذهب الحنبلي وجوبه على من يذهب إلى صلاة الجمعة. وعندما يظهر الإمام وتبدأ الخطبة، تستمع الملائكة، وينبغي للحاضرين أن يوجّهوا انتباههم إلى الخطبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لصباح الجمعة بحيث تصل إلى المسجد قبل الخطبة بوقت كافٍ.
  2. اغتسل غسل الجمعة واختر ملابس نظيفة ضمن استعدادك.
  3. أبعد هاتفك عند بدء الإمام الخطبة وأصغِ إليها بانتباه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.