كتاب الجمعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1386

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلاَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال من يأتي مبكرًا لصلاة الجمعة أجرًا أعظم.

شرح المفردات والمصطلحات
تُطوى الصحف

تتوقف الملائكة عن تسجيل ترتيب القادمين عند ظهور الإمام.

التصدق ببعير

تشبيه يوضح عِظم أجر التبكير؛ وليس المقصود تقديم أضحية فعلية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التبكير إلى صلاة الجمعة فضيلة خاصة، وأن الأجر يزداد كلما كان الوصول أبكر. وذكر الحيوانات، ثم الدجاجة والبيضة، يدل على تفاوت مراتب الأجر. وينتهي وقت التبكير بظهور الإمام؛ وبعد ذلك ينصت الحاضرون إلى الخطبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط ليوم الجمعة بحيث تصل إلى المسجد قبل بدء الخطبة بوقت كافٍ.
  2. عندما يظهر الإمام، وجّه انتباهك إلى الخطبة وأنصت بهدوء.
  3. اجعل التبكير عادة ثابتة، واستفد من الوقت الإضافي في الصلاة وذكر الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.